STATA-FORUM.DE

[Marnie]

Hallo,

ich habe auf zweierlei Arten versucht, einen SPSS-Datensatz in Stata-Format umzuwandeln:

1. Abspeichern als .dta (sowei ich weiß, war die neueste angebotene Version Stata 8, wobei ich 12 benutze).
2. Abspeichern als ASCII.

Bei beidem kommt es beim Öffnen in Stata zu Problemen: Insbesondere bei Variablen mit nominalem Niveau wird die Ausprägung nicht als Zahl (also der jeweils zugeordnete Code) angezeigt, sondern die Ausprägung als Wort.

Ist es darüber hinaus vllt möglcih, dass Stata-Variablenlabels weniger Zeichen haben dürfen als in SPSS?

Weiß hier jemand Abhilfe zu schaffen?

Gruß
Marnie

[daniel]

Insbesondere bei Variablen mit nominalem Niveau wird die Ausprägung nicht als Zahl (also der jeweils zugeordnete Code) angezeigt, sondern die Ausprägung als Wort.

Was meinst Du mit "angezeigt"? Sind die variablen in SPSS nummerisch und in Stata strings (mit Skalenniveuas kann Stata nichts anfangen)?

Ist es darüber hinaus vllt möglcih, dass Stata-Variablenlabels weniger Zeichen haben dürfen als in SPSS?

Mag sein. Stata erlaubt 80 Zeichen als Variablenlabel. Zu den internen Limitierungen von SPSS kann ich nichts sagen.

[Marnie]

hi daniel,
danke schonmal für die schnelle antwort.

Statt "angezeigt" hätte ich auch "übernommen" schreiben können. Genau, in Stata sind sie strings. Dies führt z.B. dazu, dass man beim tab-Befehl, die "nolabel"-Option nicht nutzen kann (und das ist noch das unproblematischste...).

[daniel]

Das ist seltsam. Sicher, dass die Variablen in SPSS nummerisch sind? Im Zweifelsfall könnte es helfen das Skalenniveau aller Variablne SPSS auf metrisch zu setzen?

Alternativen wären Stat/Transfer (kostenpflichtig), Foreign-Package in R, oder in Stata value labels erzeugen und anschließend -encode-n.

[Marnie]

Ich sehe gerade, dass das Problem mit den Labels meine eigene Doofheit war (beim tab-Befehl Variable klein statt groß geschrieben). Wo es hingegen definitiv hakt ist z.B. bei der neunstelligen Befragten-ID (in SPSS numerisch, Messniveau Skala): Statt diese korrekt zu übernehmen, ist im Stata-Data-Editor jeweils eine seltsame Kommazahl mit dem Anhängsel "e+08" zu sehen..

[daniel]

Ist potentiell nur ein Darstellungsproblem. Was gibt

Code: Alles auswählen

describe <id>


wobei <id> der Name Deiner Variable sein soll, zurück?

[Marnie]

Das ist der Output:

Code: Alles auswählen

        storage  display     value
variable name   type   format      label      variable label
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ID              double %10.0g                 ID f. Matching


[daniel]

Code: Alles auswählen

form ID %12.0g


näher dazu

Code: Alles auswählen

help format


[Marnie]

ok, danke!

nochmal zu der Variante mit Stata und dort value labels zu erzeugen: Muss ich dazu vorher in SPSS alle Variablen (also auch die Strings) auf numerisch setzen?

[daniel]

Wenn es string Variablen sind, dann kannst Du sie in SPSS auch nicht auf numerisch setzen. Zur Umwandlung tipp mal in Stata

Code: Alles auswählen

help encode


dort v.a. die -label- option.